Львиная доля

Львиная доля
(Эзоп. Лев, Лисица и Осёл) Der Löwenanteil (Äsop. Der Löwe, der Fuchs und der Esel). In Äsops Fabel teilen sich die Tiere in die Beute, und der Löwe verlangt als der Stärkste von ihnen den größten Anteil für sich. Der Ausdruck bedeutet demnach svw. Der (unverschämt) große Anteil, den jmd. kraft des Rechts des Stärkeren beansprucht.

Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" . . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Львиная доля — Выражение восходит к басне «Лев, Лисица и Орел» легендарного древнегреческого поэта баснописца Эзопа (VI до н. э.), который рассказывает, как делят свою добычу эти три хищника. Позже этот же сюжет использовали другие авторы Федр и Лафонтен. Эту… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • львиная доля — доля, большая часть Словарь русских синонимов. львиная доля сущ., кол во синонимов: 3 • большая часть (6) • …   Словарь синонимов

  • Львиная доля — Львиная доля: Львиная доля (фильм, 2001) Львиная доля (фильм, 1971) …   Википедия

  • Львиная доля — (иноск.) большая часть. Ср. Подъячій навелъ справку и... увидалъ, что (попъ) удержалъ у себя львиную долю; и это приказному ... показалось обидно. Лѣсковъ. Сибирскія картинки. 6. Ср. Упивается тонкими винами, Сыплетъ золото щедрой рукой, Въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • львиная доля — Только ед. Большая часть чего либо. Львиная доля чего? материалов, запасов, времени, энергии, сил… Во время вековых скитаний народов львиная доля лишений, тяжелого труда и слез выпала женщине. (А. Чехов.) Львиную долю технических материалов мы… …   Учебный фразеологический словарь

  • ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ — что Бо/льшая часть. Имеется в виду самая значительная составляющая чего л. (денег, информации, чувств и др.) (Z). реч. стандарт. ✦ Это львиная доля Z а. В роли подлеж., именной части сказ., доп. Порядок слов компонентов фиксир. Всего получилось… …   Фразеологический словарь русского языка

  • львиная доля — крыл. сл. Выражение это восходит к басне древнегреческого баснописца Эзопа «Лев, Лисица и Осел», сюжет которой дележ добычи среди зверей был после него использован Федром, Лафонтеном и другими баснописцами. В басне И. А. Крылова «Лев и ловля»… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Львиная доля (фильм — Львиная доля (фильм, 1971) Львиная доля La Part Des Lions Жанр драма В главных ролях Робер Оссейн Шарль Азнавур Мишель Константэн Страна …   Википедия

  • Львиная доля (фильм) — Львиная доля (фильм, 1971) Львиная доля (фильм, 2001) …   Википедия

  • львиная доля выбросов — (напр. загрязнителей атмосферы, улавливаемых на ТЭС с помощью соответствующего оборудования, затрат и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lion s share of emissions …   Справочник технического переводчика

  • Львиная доля (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Львиная доля. Львиная доля Жанр Боевик Режиссёр …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”